Versión en español (prevalece)
Términos del servicio
Estos términos regulan el uso de Colivox (colivox.com), un CRM de mensajería para negocios operado por Edwin Jair Serna Palacios, persona natural comerciante, NIT 1088357936-2, con domicilio en Dosquebradas, Risaralda, Colombia. Contacto: ej.serna99@gmail.com. Al crear una cuenta o usar el servicio aceptas estos términos.
El servicio
Colivox permite a un negocio atender sus conversaciones de WhatsApp y otros canales desde una bandeja compartida con varios agentes, con contactos, oportunidades de venta, catálogo, automatizaciones y funciones de inteligencia artificial.
La conexión con WhatsApp se hace a través de la plataforma de WhatsApp Business de Meta. Colivox no es Meta ni WhatsApp y no controla la disponibilidad ni las reglas de esos servicios.
Tu cuenta
Debes dar información veraz, mantener segura tu contraseña y las credenciales de tus canales, y avisarnos si sospechas un acceso no autorizado.
El titular de la cuenta del negocio responde por las acciones de los agentes que invita y por los permisos que les asigna.
Uso aceptable
El negocio debe cumplir la ley aplicable y las políticas de WhatsApp Business, incluidas la Política de Comercio y la Política de Mensajería de WhatsApp Business, y obtener el consentimiento de sus clientes antes de escribirles.
No está permitido usar Colivox para spam, mensajes masivos no solicitados, fraude, suplantación, contenido ilegal o para vulnerar la seguridad del servicio o de terceros.
Podemos suspender una cuenta que incumpla estas reglas o que ponga en riesgo el servicio, el número de WhatsApp de otros negocios o nuestra relación con Meta.
Datos de tus clientes
El negocio es el responsable del tratamiento de los datos de sus clientes y de sus conversaciones. Colivox actúa como encargado y trata esos datos solo para prestar el servicio, según la política de privacidad.
El negocio debe informar a sus clientes y contar con la autorización que exige la ley para tratar sus datos.
Planes y facturación
Colivox cobra el plan que el negocio elija, según el precio y las condiciones vigentes al momento de contratarlo.
Las tarifas por mensajes de WhatsApp las cobra Meta directamente al negocio, según su propia lista de precios. Colivox no cobra ni intermedia esos cargos.
Si un pago falla o no se realiza, podemos limitar o suspender la cuenta hasta que se ponga al día.
Disponibilidad
Trabajamos para que Colivox esté disponible y funcione bien, pero el servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía de que esté libre de interrupciones o errores. Puede haber mantenimientos y fallas de proveedores como Meta.
Limitación de responsabilidad
En la medida que lo permita la ley, Colivox no responde por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de ventas o de datos, ni por decisiones de Meta sobre el número o la cuenta de WhatsApp del negocio.
La responsabilidad total de Colivox frente a un negocio se limita al valor que ese negocio pagó por el plan en los tres meses anteriores al hecho que la origina.
Terminación
Puedes dejar de usar Colivox y pedir la eliminación de tu cuenta en cualquier momento, como se explica en la página de eliminación de datos.
Podemos terminar o suspender el servicio por incumplimiento de estos términos. Si cerramos el servicio por otra razón, avisaremos con anticipación razonable para que puedas exportar tu información.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Las controversias se resolverán ante los jueces competentes de Colombia, sin perjuicio de los derechos que la ley de protección al consumidor reconozca.
Cambios
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos los cambios en esta página y, si son importantes, avisaremos por correo. Última actualización: 2026-11-21.